ღღ๖ۣۜKế ๖ۣۜHoạch ๖ۣۜMười ๖ۣۜNămღღ
==Corrected By Thảo Di== .. ｡◕‿◕｡ Cảm Ơn Thảo Nhiều Nha ｡◕‿◕｡ ..
==Synced & Translated By Nate James== =fb.com/alexander.devan.77=
... ♂♂ Dịch Tặng Trà Xanh Quán & Gay Movies Vietsub ♀♀... ☞ Các chế Xem Phim Vui Vẻ nhá ｡◕‿◕｡
Tối nay em muốn đến nơi nào đó thật đặc biệt.
Lãng mạng.
Nếu ta gặp một người tuyệt vời thì ta nên nắm giữ họ
Rất quan trọng khi gặp một người đặc biệt để ta được là chính mình.
Người mà ta muốn sống mãi cùng
Chúc mừng nào.
Cho mối quan hệ.
Cho ngày đầu tiên.
Anh xin phép chút ha?
Tất nhiên rồi.
Sắp ra rồi sắp ra rồi.
Đợi chút,
Gì thế Myles?
Anh ta thật dễ thương và thông minh.
Tớ thích anh ta thiệt đó.
Tớ nghĩ anh ta chính là người đó rồi.
Cậu đi chơi với loại cún nào đó?
Cún á?
Cái người mà cậu luôn hằng mơ ước đó à.
Tớ không biết cậu nói gì luôn á.
Chó sục Boston.
Cậu đang ở đâu đó?
Thôi khỏi nói.
Cậu thì chỉ có mỗi một suy đoán thôi.
Mèn ơi tớ ước cậu có thể thấy được.
Mông cậu này chặt tới nổi tớ chỉ đút được 1/4 thôi đó.
Hay gì đó bự hơn.
Nhìn hay đó trong khi tớ tận hưởng bữa tối lãng mạng của mình.
Thì tớ với bạn hẹn chia sẽ với nhau
thông qua cuộc trò chuyện đầy ý nghĩa.
Tớ dẫn anh ta đến một nhà hàng ấn tượng
Vừa mới tặng ảnh hoa hồng đỏ nè.
Anh ta vừa mới lẻn ra khỏi cửa kìa.
Ui Myles
Đến lúc khởi động hiệp ước tự vẫn rồi đây
Tớ sợ đã quá trể rồi,
Chết trong sô cô la hả?
Tớ sợ là thế.
Nhắn tớ chổ cậu y.
Anh nợ em một lần cực khoái đó nha.
Lần sao anh cho gấp đôi luôn.
Vậy có vụ lần tới không đây?
Chắc là không?
Ít nhất cũng tắm chung chứ?
Anh không muốn thất hứa,
Giời ạ.
Chổ đẹp đó.
Đó là trước khi bạn hẹn cho tớ đu cây.
Nè, cái này sẽ làm cậu vui lên.
Gì đây?
Quà sinh nhật cậu đó,
Hai tháng nữa mới tới sinh nhật tớ.
Tớ biết, nhưng giờ cậu nên xài đỡ chút vui đi.
Chào ấy,
Cậu lấy ngay sở thích của tôi.
Tất nhiên rồi.
Đừng có kích thích quá chưa nhiều đâu.
Thôi đi, đừng có đưa cái mặt mẹt đó ra với tớ.
Cậu đúng là có một bộ mặt đa cảm đó nha
Đó là ngày ta gặp nhau tớ làm hai cái
Một cái cho cậu và cái còn lại cho tớ,
Tớ muốn làm gì đó mà cậu thích
Đừng để tớ hối hận vì đã tử tế nha,
Bỏ qua mấy thứ vớ vẫn y.
Cho hai đứa mình.
Kệ mẹ họ.
Để tìm được một người hoàn hảo.
Cho những người bạn.
Cho các mối quan hệ.
Để độc thân.
Giúp tớ một việc nha. Đừng có để tớ chết trong cô đơn nha.
Cậu không có chết một mình đâu. Tớ sẽ ở đó đè gối vô mặt cậu
Cái này cho dư vị vào ngày mai.
Vậy là ta đồng ý rồi ha?
Để còn lại dư vị á?
Không phải.
Ta sẽ không già đi một mình,
Tớ sẽ không bao giờ cô đơn đâu.,
Thật ra, tớ đã lên một danh sách trong đầu rồi
những thứ mà tớ sẽ làm với phục vụ của ta rồi.
Hầu hết họ đều mê zai 42 lắm.
Này
Này, tớ nghiêm túc đó.
Thôi đi, cậu luôn biết là tớ sẽ luôn bên cậu mà.
Rồi nha, tớ có thể nói là cậu bị ám ảnh vụ này rồi đó
Tớ sẽ đưa ra một thỏa thuận.
Nếu 10 năm sau hai ta vẫn độc thân.
Và hai đứa mình đều chưa có gấu.
Ta sẽ là một cặp.
Mãi bên nhua.
Kế hoạch dự phòng hả?
Cậu nghiêm túc đó chứ? ừ
Thì đây, cậu là người mà...
đến trường để trở thành một luật sư.
Viết gì đi. Tớ sẽ kí ngay. Coi như đây là thỏa thuận mù giữa chúng ta.
Dự là tớ có đến 10 năm lận à?
Để tìm kiếm tình yêu trước khi cậu
35
Để được yêu.
Dành cho 10 năm tự do.
Giờ vui chưa hả?
Không thể tin được.
Đây rồi
Làm theo đúng khẩu vị của anh
với phô mát dê nhập khẩu.
Em ngồi xuống y,
Rồi rồi.
Nhưng.. tin em đi anh không muốn bữa tối bị cháy đâu.
Mùi ngon thế, món gì đó?
Đó là món "Eggplant Sorrento"
Đùa anh hả?
Đây là món yêu thích của anh.
Em biết mà.
Em đã hỏi mẹ anh.
Em làm món "eggplant sorrento" giống mẹ anh á?
Ừ thì dạo này anh làm việc hơi nhiều
Nên em nghĩ sẽ rất tuyệt khi làm một món đặc biệt cho anh.
Anh không thể tin được là em đã gọi hỏi mẹ anh đó,
Nó có chút kinh dị đó,
Ngồi đi,
Thư giản.
Đấy là babin 86 đó.
Em quay lại ngay đây.
Sao rồi?
Tối nay đi xem phim không?
Không được rồi chế ơi.
Có công chuyện rồi,
Nó bắt đầu với bia lạnh và kết thúc với khăn ẩm.
Đêm nào cũng tuyệt cả.
Có vẻ như tối nay chỉ có mỗi hai ta thôi anh bạn à.
Này, cậu là người khan khăn muốn thẳng
Sao tối nay cậu không đi công khai với tớ đi.
Cho tớ 10 phút tớ sẽ kiếm cho cậu một cái mông hấp dẫn cho mà xem,
cậu có thể làm bữa sáng trưa và tối với nó đó.
Tớ thích bạn đời mình không có trang bị giống như tớ
Tớ thì không, hoặc là giống hai là phải khủng hơn.
Nè, cậu tổn thôi.
Xin chào David
Chào David cái nào.
Với cậu dễ dàng thế hả?
Này chế. Đó là vẻ đẹp để là một người đàn ông.
Không có chiến thắng hay ồn ào.
5 phút ta có một ly bia
50 phút sao ta có thể bị sa thải.
60 phút sau tớ sẽ ở nhà xem giấy phép.
Tuyệt lắm đó cậu thử y.
Ờ, nếu cậu đã nói thế
Thiệt hả trời?
Mơ đi chế.
Ai đói không nào.
Khát không?
Nè, thử y.
Em có chịu ngồi xuống không đây?
Anh thật sự muốn nói chuyện đó,
Ngon đó
Y chang món mẹ nấu.
Tốt, giờ em muốn biết ngày hôm nay của anh thế nào,
Đến bàn ăn thôi.
Ta sẽ nói trong bữa tối,
Anh không biêt phải nói sao nữa,
"Hãy ăn tối nào" thì sao?
Ờ
Chào anh, em là David
Chào cưng, anh là Brody
Gặp anh vui quá.
Mấy cậu là sao đây tự giới thiệu bản thân
làm như cậu không biết tôi là ai á.
Ý anh là, em gởi em cả đống hình của mình.
Nên chắc chắn là anh biết còn nhiều hơn bác sĩ của em về em đó.
Em không biết nữa,
Anh có cách hay hơn để gặp người đứng trước cửa không?
Hay là: "Chào Brody, vào đi muốn uống bia không?"
Chào anh, Brody Anh vào đi
Muốn uống bia không? :)
Thôi, vầy được rồi.
Trông cậu hoảng sợ quá.
Lần đầu chơi Grindr hả?
Không.
Có lẻ thế.
Vâng.
Rồi, được rồi. Thư giản đi Rồi sẽ được vui vẻ mà.
Thế cưng thì sao muốn làm chai bia không?
Thiệt tình là em muốn lắm.
Rồi,
A, khen hay đó.
Tuyệt lắm.
Em vui quá
Khách hàng anh gặp hôm nay thế nào?
Hy vong anh nhận được mấy tin nhắn "Em nhớ anh" của em.
Ừ có 10 tin luôn.
Tôi nay anh trông mệt mỏi thế.
Sa anh không cởi giày ra, thư giản.
Anh chỉ... cố tìm ra cách
ổn nhất để nói với em điều này.
Miến là đừng nói "Ta hãy quen người khác đi" là được.
Anh muốn quen người khác hả.
Anh chỉ nghĩ là ta tiến tới nhanh quá.
Ta hẹ hò được 1 tháng rồi còn chi.
Em gặp anh mỗi tuần một lần để ăn tối với mần tình.
VÀ em làm hết mọi thứ cho cả hai.
Anh chỉ muốn giảm phanh một chút.
Vậy anh nghĩ à anh có thể giảm ngay nó trong một ngày hả.
Em sẽ không phải mấc công nấu một bữa ăn phức tạp thế này.
và lên kế hoach mát-xa gợi tình?
Myles, một ngày nào đó
Em sẽ tìm thấy một người chồng xứng đáng
Chỉ không phải là anh thôi.
Ừ
Anh phải về đây.
Ừ
Giờ em lấy bia cho anh nha?
Em học nhanh đó?
Anh thích rồi đó.
Đủ để gặp lại lần nữa không?
Đủ để giới thiệu em với bạn anh.
Chơi 3 hả?
Em không nghĩ mình đã sẳn sàng.
Không mới lạ đó.
Myles, chào David cái nào.
Chào đi david
Chào anh.
Chào gái David.
Thật vinh dự khi gặp một trong những "bạn tình" của brody
Đặc biệt là sau khi tôi vừa bị đá.
Sao nữavậy?
Cậu còn phải hỏi hả?
Cậu muốn tớ ghé qua không?
Còn tùy.
Cậu có thích dâu tay trần cognac
quết với sô cô la đen?
Dâu tây với cognac á?
Em tới được không?
Cậu tới rồi đó thôi.
Hai lần rồi đó.
Tớ đến ngay.
Kể từ hồi nào cậu bắt đầu mần tình với Martha stuart vậy?
Phải có một người làm thôi, để có được người đàn ông,
Tớ có cả đống trai kìa.
Tớ chưa bao giờ chơi dâu tây với cognac cả
Ờ thì trên câu chứ là thế
Dù sao cũng chả quan trọng nữa,
Tớ mệt rồi. Tớ giữa 30 rồi.
Đến lúc phải thừa nhận tớ là gay không chồng rồi.
Nếu long chó ở mọi nơi không làm phiền tớ
Tớ sẽ là một tên gay khuôn mẫu.
Tin tớ đi.
Cậu không cần một con chó nhỏ để làm gay khuôn mẫu đâu,
Cảm ơn nghen.
NHân tiện, tớ mệt rồi và cũng không muốn nữa,
Tớ phát bênh với việc đi cua trai đã rồi xong lại bị tổn thương rồi.
Đủ rồi nha.
Tớ sẽ dẫn cậu đi mua sắm.
Nếu cậu muốn độc thân thì điện nước phải phù hợp chứ.
Giờ tớ sợ cậu rồi đó nha.
Cậu không hơn cậu tưởng đó.
Thôi nào
Nếu tớ biết cậu
Một buổi tối mần kiểu kinky thường dùng tay trái
Thì kho đồ chơi người lớn của cậu trong hai năm sẽ không có gì ngoài mấy lọ dầu nhờn.
Để trở nên được thân đòi hỏi cần đồ chơi phù hợp hơn
Và không chổ nào tốt hơn chổ này để có nó.
Flesh jack.
Còn ngon hơn lỗ miệng đó.
Sao thế?
Vì nó không bao giờ nói chuyện.
Dildo- không cần phải cá cược nữa
với cái thứ ở sau dây kéo của cậu.
Không gì tệ hơn việc mở ra
thứ to lớn mà ta tìm thấy chỉ là hoa quả dầm.
Giờ cậu có thể về nhà và " quay tận gốc" mỗi đêm.
Người lên kế hoặc mini.
Giờ cậu có thể xem film xxx ưa thích chuẩn Hd bên trong đầu cậu.
Tớ có thể thấy cậu nghiêm cứu kỹ cái vụ này ghê luôn
Tớ có thể không giỏi trong nhiều thứ
Nhưng thứ gì đã là nghề của chàng rồi. thì chàng chuyên sâu lắm.
Hương bạc hà nè.
Nè.
Richard
Cảm ơn rất nhiều. Ăn ngon miệng nha,
Không thể tin là cậu bắt tớ ăn ở đây.
Cậu đùa hả?
Mọi người đều biết thức ăn ngon nhất ở LA là thức ăn ở những xe tải thế này.
Ừ, khuẩn E.coli cũng thế.
Nè, cho cậu cái này nè
Đồ chơi người lớn đó.
Nếu nó ở chổ mà tớ nghĩ
Tớ với cậu sẽ có vấn đề lớn đó anh bạn
Có đâu.
Tin tớ y, cậu sẽ mê cho coi.
Tối qua tớ đi mua sắm với Myles
Tớ đang cố làm cậu ấy vui lên mà.
Cậu ấy vừa mới chia chân với tay bạn trai mới nhất đó.
Một người nữa á?
Tớ thấy tội cho nhỏ ghê luôn.
Ừ, tớ cũng thế.
Myles có hơi lố một chút.
Không, tớ cũng gần với Myles
Cậu thấy tôi cho Myles
Thì đừng. Nếu cậu muốn thương hại ai đó, thì tớ đây nè.
Myles với tớ có một thỏa thuận 10 năm trước nếu bọn tớ vẫn còn độc thân
đến khi 35 thì bọn tớ sẽ thành một cặp.
Buồn cười vãi lòi.
Myles là một người thành công, một luật sư sáng giá
Cậu ta hơn cậu là cái chắc
Tớ biết mà.
Hả, gì cơ?
Tớ không hiểu sao cậu lại than vãn nữa
Tớ nghĩ đó là một ý hay
Không.
Cậu thật may mắn khi quen một người như Myles đó.
Đó là điều cuối cùng mà tớ muốn trên đời đó.
Cậu điên rồi, nhưng hai ta đều biết rồi mà.
Có vẻ như nếu cậu không muốn làm gấu tiếp theo của Myles
Cậu nên khẩn trương làm gì đó đi á.
Myles sẽ tới 35 trong một tháng nữa
Ta có 30 ngày để kiếm gấu cho Myles
Không, không phải "chúng ta" có mình cậu thôi.
Cửa mở đó,
Chào chế.
Cậu đã sẳn sàng cho đêm của mấy chàng trai chưa?
Rồi, Cậu uống gì?
Tớ luyện cậu khóe đó.
Thôi khỏi, để tớ tự nhiên.
Này, ta có thể ghé qua chổ tớ không?
Tớ không có thời gian quay lại đồn
Ừ, cậu muốn sao cũng được.
Tớ đợi cả ngày chỉ cho việc này thôi đó.
Cậu nhìn gì thế?
Tớ hiếm khi thấy cậu mặc đồng phục
Cậu thích zai mặc đồng phục à?
Ai lại không chứ?
Cậu thấy sao?
Tớ thấy cậu không giống cớm lắm.
mà giống với nam vũ công thoát y.
Hèn chi cậu bắt kẻ xấu dễ dàng như vậy
Thiệt hả ta?
Nam vũ công thoát y á.
Cậu đã gặp zai hư bao giờ chưa Myles?
Có lẻ tớ đã bẻ vài luật rồi đó.
Có ai đó cần chút thời gian hưng phấn rồi nè.
Ta nên đi thôi.
Ừ, nên thế.
Tớ sẽ lấy chìa khóa.
Tớ sẽ đi lấy... à lấy xe.
Bar gogo á?
Này, mỗi người gay đều phải tiến lên chứ,
Nếu cậu lo là chưa đủ gay á
Tớ có thể nói là cậu vẫn còn tốt chán đó chứ.
Cho hai dirty matini nha.
để bộ y khoa có sẽ cấm phục vụ nó.
Cậu với gogo bar có gì à?
Nè, giờ tớ có 4 điều ưa thích nhất
Rượu chè, nhạc, hầu hết zai nuy
Mới ba hà.
Cậu nên hếch mũi tại gogo bar đi
Có một số chiêu rất quan trọng về tình dục trong này đó.
Như nến với sô cô la phủ dâu tây á?
Có mà cũng không.
Nghe nè, cậu nên giảm lãng mạn đi và đú đỡn nhiều vào.
Rồi, chơi với tớ nào
Định nghĩa gogo boy đi.
Trẻ, vừa vừa, những người đàn ông cuốn hút
Gần như không mặc gì
nhìn xuyên qua chổ độn đó thì...
Hay cứ nói là là một nam vũ công hấp dẫn đi.
Ừ, chính xác. Hấp dẫn.
Đàn ông thì cũng giống như động vật thôi.
Ta thấy một chàng chai hấp dẫn thì ta hứng thôi.
Gogo boy chỉ là những chàng trai ưa nhìn thôi.
để kích thích thần kinh chúng tăng tính đàn ông lên thôi.
Ờ rồi.
Thế nên họ ở đây để khiêu khích.
Cậu không thể có họ được.
Cậu chỉ có thể nhìn và sờ nhẹ nhàng thôi.
Tất cả đều ổn cả
nhưng có liên quan gì tới tớ chứ.
Cậu sai ở chổ đó đó
Nó liên quan gì tới tớ nào.,
Các chàng trai muốn họ nhưng lại về nhà với tớ à?
Cuối cùng cũng thủng.
Cậu muốn một người đàn ông.
Mấy cậu này sẽ giúp cậu tìm được người đó.
Tớ muốn một người quan tâm đến tớ.
Chứ không phải người chỉ muốn đụ tớ thôi.
trong khi cứ nghĩ đến một người cơ bắp ưa nhìn ở g-string
Tình dục chỉ là tình dục thôi.
Với cậu là thế.
Cậu nên thử giản đi nha?
Này, thấy cậu nhóc dễ thương bên kia không?
Cậu ta phục vụ bằng miệng đó.
Kêu nó tớ.
Cũng có thể bị viêm màn não đó
Tớ nghĩ mình hợp với cốc tai hơn.
với cái ly không chắc là có sạch không này.
Thôi nha.
Tớ biết, nhưng vẫn làm đó.
Đúng rồi đó.
Nếu tớ đã làm
thì phải làm cho chuẩn chứ.
Rảnh xí không?
Không.
Tớ phải chú tâm vào cái này,
Không phải loại tốt đâu nha.
Đàn ông bị gì thế?
À ít ra không phải là câu hỏi khó
Để tớ xóa sạch lịch trong 10 năm
rồi ta sẽ hiểu ra thôi.
Cậu biết nó như nào không
khi có một buồng đầy trứng luôn kêu gào "thụ tinh cho tôi đi" không?
Thêm một điểm nữa cho nổi sầu ế chồng đây.
Không. Và tớ cũng không muốn thế đâu,
Thiệt ra, là tớ không muốn nhắc tới nó.
Là người đồng tinh không phải là một cái cớ để né tránh nhá
Tớ khá chắc là thế đó
Hơn nữa, tớ cũng vừa độc thân đây nè.
Sớm thôi sẽ đến lúc cậu với Brody thàng một cặp. Ngọt nghào ghê không.
Không. Mà tớ nói với cậu hồi nào đó?
Nếu tớ không nhầm về Brody. Thì chắc là cậu ấy quên mất rồi.,
Nhắc cậu ta y.
Và làm một cái video thổ lộ tình cảm nữa nha.
Chiêu đó được đó
Tớ đang tính là Brody sẽ quên đi kế hoạch đó
Sao thế? Cậu ta ngon mà. Hấp dẫn nữa.
Nhưng cậu ấy không hợp để có một mối quan hệ.
Thế còn việc hai cậu chỉ giả ngu thì sao?
Tớ không hiểu rõ nguyên cơ thế nào,
Bạn cậu là một anh cớm nóng bỏng, và cậu cũng chưa quen ai mà.
Ngược với cậu nghĩ đó
gay không phải lúc nào cũng ngủ với nhau đâu
Thiệt hả?
Tớ không nhớ là thế đó.
Và cả toàn thể phía tây Hollywood này nữa.
Brody là bạn tớ.
Ta đâu thể ngủ với bạn được.
Sao không, tớ chưa nghe luật nào cấm bao giờ à.
Tớ thề là cậu sẽ khiến họ điên lên khi nói thế đó.
Ừ thì Brody với tớ không nhìn nhận nhau theo cách đó
Đừng có nói với tớ là cậu không phải kiểu của cậu ta nha
Brody chỉ có duy nhất một kiểu thôi.
Thích thứ dữ thôi,
Rồi, cảm ơn cậu nói chuyện vui lắm.
Tuyệt thật
Chào Brody
Ai đó đang bận rồi kìa.
Hả?
Oh, wow không phải nha.
Tớ đang nói đến bằng chứng tội phạm đó nha,
Tớ chỉ dọn dẹp thôi.
Mọi thứ đều bị dây bởi dầu nhờn.
Có ai à.
Nhìn không phải vậy đâu,
Cậu muốn gì đây Brody?
Tớ chỉ gọi để nói với cậu là tớ đã đến rìa phía nam
và tớ không phải nói về chuyến đi nhỏ đến Tijuana đâu nha.
Tớ mới mần xong với một anh chàng latin bao hot "cưng ơi"
Anh bạn à, tớ không biết gần đây tớ bị gì
Chắc là cỡ 9 inchs
Nhanh thế.
Đã quá chừng.
Thì tớ cũng có một đêm rất tuyệt.
Nhìn là biết rồi,
Không phải vụ đó.
Tớ đã nấu một bữa tối tuyệt vời.
đọc một cuốn sách hay chơi bài
Tớ nằm trên một chiếc giường lớn và mền mại
mà không có trai lạ sát bên.
ngáy và rắm cả đêm.
Nghe sao thảm thế,
Thiệt á.
Tớ sẽ tìm cho cậu một người tuyệt vời,
Thôi, thôi
Tớ là bạn thân của cậu mừ
Còn ai xứng hơn tớ để tìm người đó cho cậu?
Lý lẻ của cậu vẫn thuyết phục như mọi khi rối tung mọi thứ.
Tin tớ đi.
Mấy năm nay tớ quen nhiều zai tuyệt lắm.
Nếu tớ không chắc là trai độc thân
Tớ đã hốt một người cho mình rồi.
Nhưng mà này, tớ thiệt nhưng cậu được lợi mà.
Tớ sẽ tìm chồng cho cậu đó bạn tôi à
Cậu nên chuẩn bị đi vì ta sẽ đi săn trai đó,
Tớ sẽ chuẩn bị đây
Tạm biệt nha.
Chào, Tôi là Myles
Thật vui khi gặp cậu.
Brody đã kể rất nhiều về cậu.
Tôi là Stu
Thật vui khi cậu chọn chổ này
Đây là tiệm cafe ưa thích của tôi
Và cậu dẫn tôi đến đây. Tôi thích thế.
Đây là một ly lớn decaf soy latte
Tôi thích nghiên cứu kĩ trước khi gặp mặt rồi,
Khi cậu nói" Cậu thích nghiên cứu trước khi gặp một người"
Thì chính xác ý cậu là gì?
Tôi muốn tìm hiểu người tôi gặp mặt.
Tôi căn bản chỉ xài gu gồ thôi.
Facebook, liên kết trước khi tôi gặp họ,
Cậu biết đó, xem ta có hợp không
Để biết cậu thích gì
Vậy cậu đều điều tra những người cậu gặp mặt?
Nó sẽ giúp tôi có cái để nói chứ.
Không gì tệ hơn lần đầu gặp mặt
và không biết gì để nói hết cả.
Cuộc tìm kiếm của tôi giúp tôi thế đó...
Dây là loài hoa yêu thích của cậu.
Tôi còn biết cậu chơi bóng vợt hồi cấp ba
Cậu thích cắm trại
Và cậu có một con chó bull pháp tên Doug
Tôi xin phép xí nha?
Tôi cần đi vệ sinh.
Cậu có cần tôi gọi thức uống dùm không?
Latte vani với nhiều bọt và nóng
Đúng chứ?
Oh wow
Em tôi vừa nhắn.
Nó vừa mới nuốt móng tay.
Xin lỗi nhưng tôi phải dẫn nó đến bệnh viện.
Gọi lại tôi nha.
Sao nữa?
Nói nha, tớ chính thức bỏ cuộc.
Không thèm zai nữa.
Rồi rồi, bắt đầu một cách nhẹ nhàng
và quay lại với quan điểm lạc quan coi.
Tớ giống như Kryptonite với siêu anh hùng vậy.
Tớ không thể tìm ra người yêu mình cả.
Cậu chỉ làm hơi quá thôi gái à.
Cậu nên thư giản, gặp ai đó vui vẻ chút chút
Thế tớ phải thế à?
Không phải cậu đâu.
Nghe này, tớ chỉ cặp cậu với nhằm thằng thôi.
Cho tớ thêm một cơ hội nữa nha.
Thôi
Tớ thẳng tiến vào chuồng đây.
Tớ sẽ kiếm một con chó trắng nhỏ.
Và dành hết phần đời còn lại trong cô đơn.
Thôi mà, một lần nữa thôi.
Hẹn hò lần nữa thôi, Hứa đó.
Rồi
Tớ sẽ xem xét thêm một lần nữa nhưng với một điều kiện
Không thương lượng nữa nha.
Vậy giới hạn thế nào đây cố vấn?
Cậu đi với tớ nha?
Trời ơi
Tớ không làm thế một mình đâu.
Cậu ghép cho tớ một buổi hẹn hò tớ sẽ chọn cho cậu một người.
Nếu cậu ở đó cậu sẽ chứng kiến thảm họa đầu tiên.
Nó giống như có cả một thùng vé NASCAR cho dù cậu biết là chổ nào rồi.
nó giống như
Miến là cậu nhìn nhận nó với quan điểm rõ ràng
Rõ ràng là tớ sẽ lại có kết cục con đơn nữa cho mà xem.
vào cuối bữa tối.
Tạm biệt.
Tôi hy vọng cậu thích chổ này.
Họ có món nấm ngon nhất
Tôi thích nấm lắm.
Lần cuối mà tôi ăn ở đây.
là khi bạn hẹn của tôi quyết định đá tôi.
Ồ tôi rất tiếc.
Vậy thì hy vọng là tối nay sẽ tốt hơn cho cậu.
Cạn vì không bị đá tối nay.
Wow, xin phép nha.
Myles có chút tuyệt vọng.
Hay là nhờ bồi bàn gom hết vật sắc nhọn ra khỏi bàn đi ha
Cậu đúng là khốn nạn mà.
Cậu không nhận ra tôi đúng không?
Trên Grindr đó
Tôi đã cố liên lạc với anh vài lần nhưng anh không bao giờ hồi đáp.
Tôi xin lỗi, tôi thật sự không rành công nghệ cho lắm.
Tôi chỉ là một chàng nông dân bình thường thôi.
Thế à? Cậu đến từ đâu?
New Yorrk
Mùa này ở mahanttan thế nào?
Tôi dân gốc ở Colombia.
Bố mẹ tôi cũng là nông dân.
Trao đổi cafe hữu cơ
Làm gì có cái thứ gọi là cafe hữu cơ
Nó là công việc quảng bá cho giá hạt cafe.,
Nhà tôi cũng làm trong nghành cafe nè.
Chúng tôi bán máy pha cà phê hơi.
Và hạt cafe rang... đa phần là hữu cơ.
Thế thương hiệu nhà cậu là gì?
Fiori.
Tôi đã nghe qua tên đó rồi.
Tôi nghĩ là nhà tôi cung cấp hạt cafe cho nhà cậu đó.
Thiệt không đó.
Thiệt mà.
Tôi mê cafe lắm nè.
Gấp đôi Latte decaf, nhiều bọt nhiều sữa và bao nóng.
Cậu không muốn biết tôi sẽ làm gì
nếu tôi không có chúng vào buổi sáng đâu.
Mà cậu nói nó chỉ có chút
bọt va ni trong góc miệng bữa trước thôi à.
Này, có chuyện gì giữa barista và công việc của tôi vậy.
Cậu có biết Vincent không?
Vincent Fiori.
Ảnh là anh trai duy nhất của tôi đó.
Cậu nói thiệt đó hả?
Ừ
Cậu này tuyệt thật đó,
Ừ, Vincent đã cố
dẫ tôi đi đây đó hàng năm trời
Tôi nghĩ là anh ấy cũng kể với tôi về nông trại nhà anh rồi,
Không đời nào. Có đó.
Chúng tôi có 1000 mấu đất xanh tốt mà cậu chưa từng thấy đó.
Thế họ thì sao?
Tôi không ham thể thao.
Thể thao là thứ mà bọn zai thẳng hay bàn tới
Khi mà họ không có gì để nói nữa, thôi nào!
Ờ đúng
Tớ bắt đầu hối hận
khi bảo bồi bàn dọn hết đồ sắc nhọn ra khỏi bàn rồi đó.
Ừ, tớ hiểu.
Cho tớ một phút tớ sẽ rèn hai cha nội này
Cậu nghĩ họ có để ý việc ta về không?
Tớ luôn muốn là người về trước.
Myles. Đó là việc kinh khủng nhất cậu làm với bạn hẹn đó.
Tớ biết, cậu nói đúng.
XIn lỗi nha.
Tớ đâu có nói là cậu không nên làm thế.
Tớ chỉ nói nó là việc kinh khủng thôi.
Mà nó cũng vui lắm đó.
Xin phép xí.
Tôi cũng đi luôn.
"Fiori"
Thì tớ cũng đoán trước được rồi.
Tớ cho cậu nhiêu đó thôi.
Tối nay nên kết thúc với màn nhậu nhẹt thôi
Scotch nha?
Thôi, mai tớ có cuộc họp quan trọng.
Thôi nào, đi chơi mà, lạnh lùng ghớm.
Cậu đâu cần vội về nhà đâu Jeff Stryker
Jeff Stryker á?
Ồ cái dương vậy giả đó hả?
Nè
Cậu biết là tớ có thể gởi quí cô dọn dẹo qua nếu cậu muốn
Tốn có 75 đô cho một lần thôi mà.
Cổ sẽ đem gáy qua luôn đó.
Này, tớ đã vạch đường trên sofa rồi
Nó cũng tính cho gò đó đúng không?
Cậu cần một người chăm lo cho mình đó.
Không, tớ chỉ cần một hầu gái.
Ai cũng cần ai đó mà.
Kể cậu cậu cũng thế.
Cậu sợ gì thế?
Bị cằn nhằn cho đến chết về việc độc thân.
Ta cần kiếm gấu cho cậu.
Đưa điện thoại cậu đây,
Rồi, cởi áo ra coi
Hả?
Cởi áo ra.
Không.
Cậu không được úp hình bán nude của tớ lên mạng đâu nha
Không đâu. Đâu phải lên mạng.
Nó là một ứng dụng. Mà ai cũng làm vậy hết á.
Nghe nè, cậu nên thử làm gì đó khác biệt để thay đổi đi chứ
Không.
Sao cậu làm được thế?
Rất tốt và thường rất nổi tiếng.
Tin tớ đi, nó còn tốt hơn việc cô đơn đó.
Tớ thấy không thoải mái với vụ này nha.
Chỉ là quảng cáo thôi mà
Nếu cậu muốn câu được cá thì cậu phải để nó thấy được mồi chứ.
Không ai thấy được "con sâu" của tớ đâu. Và cái áo này vẫn như vầy.
Tớ không thương lượng đâu nha.
Thôi được rồi, cứ mặc đê,
Giờ thì cười lên và nói
"Tôi là một thằng nhóc hư hỏng muốn ìm kiếm một daddy hấp dẫn"
"Cheese"
"Cheese" xài được đó.
Nhìn thử coi. Á đù
Đẹp quá chừng luôn, làm gì có.
Xấu ình à. Xóa đi nha
Mơ y.
Mình phải xóa nó mơi được.
A.. có cá.
Giờ hả trời?
Dể thương ghớm.
Tôi thích "Cái câu này không hiểu nên không dịch' :)
Cậu phải vào trong đo.
Tôi nói trước là tôi chưa làm vụ này bao giờ à nha.
Mà vụ này là vụ nào thế?
Gặp trai lạ lúc nữa đêm đó.
Và cho tới già cậu thấy sao?
Tôi lo lắng.
Dễ thương ghớm hôn.
Cậu muốn vào trong không?
Cậu sẽ không ghiết tôi đó chứ?
Cậu thiệt sự nghĩ một người đã lên kế hoạch giết cậu
sẽ đi mà trả lời là có à?
Nghe như cho cậu một cơ hội vậy?
Tôi không lên kế hoạch sẽ lộ ra
Tôi sẽ để giây phúc bấn loạn này sau vậy.
Giờ đã lòi mặt chuột rồi đây.
Lời đề nghị vẫn còn đó
Tôi lấy gì cho cậu uống nha?
Tôi có whisky, bia, vodka
Thôi vầy được rồi.
Làm phát không?
Thôi, được rồi.
Cậu không phiền chứ?
Không đâu.
Cậu chắc không?
Có, tôi chắc
Vậy giờ sao?
Cậu muốn gì cũng được.
Tôi không cắn đâu àm sợ... lần đầu thì nó vậy đó.
Tôi thay đổi được ý của cậu về vụ uống gì chưa?
Làm gấp đôi y.
Gì thế gái?
Nè, tớ đã làm theo lời cậu
Cậu đang ở đâu đó?
Tớ đang ở nhà của một anh chàng cực kì nóng bỏng.
Đừng có nói là cậu làm thiệt nha.
Tớ không tin được đâu nha
Nói thiệt, đã quá trời.
Cậu đang ở đâu đó?
Cậu ấy tên Hunter.
Ừ, chức chắn là thế rồi.
Cậu ấy đến rồi.
Tớ gác mấy đây. Gọi cậu sau ha. Này, chờ đã...
Có phải là kế dự phòng của cậu không?
À không, bạn thôi hà.
Cậu ấy luôn gọi tôi khi cặp với hàng hot nên....
Tôi vuaef mới gọi cho cậu ấy.
Hãnh diện quá à.
Tôi xin lỗi. Cậu có thể nghe nếu muốn.
Đợi chút nha.
Gì nữa má?
Cậu làm gì thế?
Tớ làm theo lời cậu đó.
Lời tớ á?
Ừ, gặp mọi người và vui vẻ đó.
Nghe nè, tớ phải đi đây
Tớ không muốn thô lỗ, N Gọi cậu sau nha.
Nè đợi chút coi
Không, tớ gọi lại cậu sau
Tôi biết nó có hơi buồn cười.
Giờ thì tôi ngượng quá chừng.
Đừng.
Đừng có lo, dễ thương mà.
Nếu không còn ai làm phiền cậu vào nữa đêm nữa
thì cậu có muốn tìm hiểu nhau không nè?
Tối nay ta chỉ hẹn hò với nhau được không?
Oh
Rồi. Đừng lo
Tôi bằng lòng tất.
Cậu chắc chứ?
Ừ, không sao mà.
Tôi cứ tưởng là cậu muốn thế thôi.
Tôi không hẳn là thế.
Tôi cũng vậy.
Tôi thật sự chỉ là một người đơn giản, lãng mạng thế thôi
Tối nay hẹn hò thôi cũng không sao.
Cậu tốt quá chừng
Cậu trông thật sự rất tử tế đó.
Thì vậy mà.
Cậu biết không... nếu cậu muốn để tay lên giò tôi lần nữa
Tôi sẽ không hoảng đâu. thiệt đó.
Ngọt ngào ghê ta,
Thật sự rất nóng bỏng đó.
Tôi cần thế đó.
Có thể vài lần nữa.
Nghe nè, tôi phải đi đây, Tôi có lớp.
Cậu học gì?
Là một lớp thể dục nhịp điệu thôi.
Oh, nó dẽo dai đó?
Nó thật sự khá là vui đó.
Không phải.
Ý tôi là ở thời 1980
Khi mà họ thật sự dạy thể dục nhịp điệu á.
Nó quay lại rồi. Tôi cho cậu biết thế
Tôi phải nhớ nói cậu biết về lồng ấp chân
Lồng ấp chân là sao?
Giỡn hoài ba?
Không, và tiếc là tôi không có thời gian để tìm hiểu
Tôi phải đi ngay. Tôi phải đến đó lúc 11h
Chết cha
11h rồi hả?
Nè, chuyện gì thế?
Tối qua cậu không có gọi cho tớ?
Lad Diane nè.
Brody cậu biết myles đang ở đâu không?
Cậu không thử gọi số nhà xem?
Tớ tự hỏi cậu có phải là thám tử không đó.
Tớ không biết.
Kể từ tối qua tớ vẫn chưa gặp cậu ấy,
Thì cậu ấy cần gặp khách hàng
Rồi,
Để tớ tới kiểm tra xem.
Tôi sẽ báo cho cậu biết trong 10 phút nữa.
Cảm ơn nha.
Myles
Cậu có trỏng không?
Không phải cậu có chìa khóa sao?
Sao cậu nghic tớ phải cần chìa khóa?
Có vấn đề gì không mấy anh?
Không có gì.
Bọn tôi chỉ đáp lại cuộc gọi thôi.
Bác biết Myles chứ?
Có
Một chàng trai trần tính nhưng tử tế lắm.
Luôn chào hỏi ở hành lang.
Ngoan lắm.
Mùi cũng thơm lắm luôn.
Cậu ấy đã làm gì thế?
Cậu ấy có làm gì đâu.
Tụi tôi chỉ đến kiểm tra thôi.
Bác có thấy cậu ta vào tối qua không?
Không.
Không nghĩ là cậu ta về nhà nếu có là tôi nghe thấy rồi.
Tôi nghe tuốt hết á.
Dù cho cái tai lãng này. Tôi vẫn nghe tuốt,
Nếu cần giúp thì nói nha.
Tôi là ủy viên trật tự đó, nói cho biết.
Chúng tôi lo được rồi.
Nhưng cũng cảm ơn vì đã giúp.
Bất cứ gì cho nhaanh viên hành pháp
Cứ làm tốt đi nha hai đứa.
Myles ơi.
Myles có trỏng không?
Myles ới ời?
Myles này
Ai ở chung với Mr. sạch sẽ vậy?
Bình đựng nước?
Sàng bạc?
Cậu ta tiếp ai ở đây thế? James Bond à?
Khi mấy cái đĩa DVD bom tấn bị thuê hết
Họ có đến đây mượn một ít từ Myles không?
Được rồi,.
Bình luận thế đủ rồi nha.
Cậu có thể tìm gì đó đi được không.
Tìm gì, bụi á?
Chúc may mắn nha.
Đi thôi.
Tối qua cậu ta có về nhà đâu.
Tớ chắc là cậu ta ổn thôi.
Câu nổi tiếng trước khi họ tìm thấy thi thể cậu ấy dưới chân cầu.
Nghe nè, tôi cần chơi luôn APB thôi,
và kiếm thêm người giúp lùng ra cậu ấy,
Trước khi nghe báo động
hãy ghé qua văn phòng cậu ấy để xem ta có tìm được gì không.
Thư giản đi.
Tớ sẽ ổn thôi.
Cứ từ từ được chưa?
Rồi,
Chế đây rồi.
Cảm ơn cậu đã che đậy dùm... đợi xí
Sao cậu trông thế này?
Có phải là bước đi hổ thẹn không?
Tớ có thẹn thùng gì đâu,
Vậy thì cậu chắc chắn không làm đúng rồi.
Tớ không chắc thế đâu nha,
Ờ
Tớ muốn nghe mọi thứ à tốt nhất là nó phải tục tỉu à nha.
Số điện thoại, tên, mô tả
Cái video đó hỏi nhiều quá hả ta?
Một quí ông không bao giờ hôn và nói.
Một quí ông không bao giờ hỏi trước khi nện người ta.
Rồi,
Nhưng chỉ vì hiện giờ tớ sợ cậu thôi nha.
Đợi đã, giữ lại suy nghĩ đó đi nha.
Trước khi bắt đầu, tớ phải gọi cho Brody
nếu không cậu ta sẽ kêu cả đội SWat để mà tìm cậu đó.
Tớ vừa định gọi cậu nè.
Thấy không?
Đã nói là cậu ấy không sao mà.
Cậu ta ở đây từ đầu đúng không?
Cậu ấy vừa mới tới tới mà.
Sau đó tớ đã cố để gọi cho cậu.
Này, tớ đứng ngay đây nha.
Diane đã gọi, và nói là cậu không đi làm.
Cậu ta khiến bọn tớ lo lắng quá trời.
Tớ chỉ đi muộn chút thôi mà.
Cậu không nhất thiết phải gọi cho Brody
Đừng có đổ thừa cho tớ. Tớ có dự cảm, Tớ tin nó lắm.
Bỗng nhiên hôm nay là một ngày đẹp trời
Xin chào, tôi tên là Diane
Tôi hy vọng là cậu thích sự mền mại của cả hai giới.
Chào
Tôi là sĩ quan Garcia.. và tôi có thích thế.
Cậu đã ở đâu?
Tớ cứ tưởng xảy ra chuyện rồi,.
Có rồi đó thôi.
Cậu ấy vừa định kể tớ nghe những chi tiết bậy bạ đó.
Tớ đang ngóng để nghe đây.
Tớ có cảm giác đa phần chúng đều bậy bạ.
Ờ thì giờ không được rồi,
Tớ có cả tấn việc để làm.
Nên cho tớ xin phép.
Cậu nghiêm túc đó hả? Cậu ấy nói thiệt đó hả?
Nè, hai cậu cho bọ tớ ít phút được không?
Bao lâu tùy thích.
Còn cậu.
Đi với tôi.
nè, cậu làm gì ở đây?
Cậu nghĩ sao vậy tới nhà người lạ
vào lúc nữa đêm để đụ đầm á?
Thì đó là ý của cậu mà.
Tớ đang thử làm điều mới mẻ.
Thêm nữa là cậu làm thế riết mà.
Tớ khác cậu khác.
Sao thế được?
Tớ là cớm. Tớ có thể bảo vệ mình. Cậu thì không...
Thôi cho xin đi...
Myles nè.
Tớ biết mấy tên đó mà có vài tên kinh lắm đó.
Tớ biết mấy người đó có thể làm gì.
Tớ rất cảm kích sự lo ngại của cậu.
Thiệt đó.
Nhưng tớ tự lo được, cảm ơn nhiều.
Thiệt sao?
Như cái thời đi tán gái
bảo cậu mua cả tá hộp bánh bao đó à?
Có phải lỗi của tớ đâu.
Có tới 4 thằng mà chỉ có mình tớ hà.
Thế tên của anh là gì hả sĩ quan Garcia?
Richard.
Như là...
Vâng, Richard.
Tôi thấy cậu mang theo nhiều thiết bị quá,
Chúng tôi mang theo dụng cụ phù hợp cho mọi tình huống đó mà.
Nhìn là thấy rồi.
Nghe nè, tớ phải đi làm.
Ta cải lộn sao nha?
Hên xui, nếu con không bận quá... bố à.
Vậy một cô gái phải làm gì
để có thể chạm tay vào "gậy đêm" của cậu?
Thật sự là nó to hơn vẻ ngoài đó.
Nếu cô...
Đi thôi.
Hân hạnh gặp mặt.
Cậu cũng thế.
Thế giao kèovới Diane thì sao nào?
Tớ biết. Xin lỗi vì đã dính với cổ.
Cổ là một nhỏ tâm thần đó.
Tớ cứ như là một miếng thịt để cổ nhai và phun ra ấy,
Sao mà tuyệt thế không biết?
Đợi đã.
Gì cơ?
"Muy Caliente"
Diane á?
Giống như... cậu với Diane á?
Thôi, thôi.., đó là một ý tồi đó.
Hai cậu có rất nhiều...
...điểm khác nhau đó.
Ma sát riết cũng tạo ra được mà chế.
Mặc khác, tớ đủ hàng rồi
và còn mang theo súng nua nè.
Đừng có mà lấy tình dục ra chơi chữ với tớ nha.
Vậy, Myles sao thế?
Tối qua cậu ấy ngủ lang nhà trai lạ.
Tuyệt đó.
Kế hoạch của cậu thành công rồi còn gì.
Ừa
Tớ đoán là được rồi ha?
Cậu nên vui đi chứ. Thoát khỏi cái móc còn gì.
Bia tớ đãi.
Cậu chọn chổ đi ha.
Chơi liền.
Cậu ấy không biết là tớ có mang theo súng.
Tuyệt lắm. Giờ thì cậu ấy thậm chí còn thích tớ hơn nữa.
Tớ phải đến mấy cái bar phe vú với cậu.
Vậy àm cậu không vô gogo bar với tớ à.
Vậy nên tớ cần thêm ly nữa
Nè. oh
Này "cái lề gì thế?
Tôi xin lỗi.
Cậu làm tôi phòng vệ thôi.
Tớ đã định cảnh báo cậu rồi.
Có mới lạ đó.
Thì nó gọi là "miệng ly" là có lý do đó thôi.
Vậy còn mấy loại khác thì sao nè?
Thôi khỏi trả lời.
Được rồi, tớ có công chuyện.
Cậu đi đâu vậy?
Tớ đã nói với Diane là tớ sẽ gặp cổ sau giờ làm.
Đừng có quên còng tay nha.
Ai đó đã chơi WWF Smackdown
hét to đến nổi hàng xóm phải qua đập cửa cho ngưng.
Tv show hả?
Tớ đang nói đến mình và người tình latin dí dỏm của mình.
Cậu với Richarrd á?
Nó kiểu như lớp quay vòng ấy
nóng bỏng và đẫm mồ hôi, nhưng với vòng tay và ba chắc và...
bình xịt hơi cay.
Được rồi bình xịt hơi cay thì có hơi quá đó.
Cậu với Hunter sao rồi?
Đang đánh giá danh sách nhạc 80 à.
Có thể nói là khá tốt đó.
Cậu thật sự để dàng để Bake Oven đi thế à.
để trở thành nhỏ bánh bèo 12 tuổi đó à?
Đi nha chế.
Cậu ổn chứ đồng nghiệp?
Tớ mới chơi một lính mới tối qua, O'Malley
Tớ không biết gì là tệ hơn thế nữa.
Gay bar hay chàng Ai-len đó nữa
Tớ đoán là còn tùy vào cậu đang tìm kiếm gì ở cuối cầu vòng đó nữa (Cha Garci chơi chữ Irish cũng là ai-len cũng là cầu vồng á)
Lúc này thì tớ muốn tập trung vào con yêu tinh khổng lồ.
Đó là lý do vì sao tớ rấ vui khi hẹn hò trở lại.
Tớ lên giường lúc 10h tối.
Nếu tớ mà đi ngủ lúc 10h thì bắn chết tớ đi
Nói cậu biết, hai tuần qua tuyệt lắm nha
rồi cái vụ sex với Diane tuyệt cú mèo luôn.
Nhắc mới nhớ tớ cần thêm bình xịt hơi cay.
Tớ sẽ không hỏi để chi đâu, mặt khác
tưởng tượng cái cảnh Diane mần tình
không phải là thứ mà tớ muốn nghĩ mãi trong đầu đâu.
Thiệt hông?
Vì tớ thì có đó.
Nhắc mới nhớ, Myles với anh chàng gấu mới cặp với nhau hai tuần rồi
Tớ biết là vì tớ đã đợi xem cậu ta có bị đá nữa không.
Nó khá là rỏ ràng, ủng hộ lành mạnh của một người bạn thân đó à
Nè, tớ chỉ chờ để che chở cậu ấy thôi
cũng như mọi lần khi cậu ấy bị tổn thương đó mà.
Đối mặt đi chế.
Cậu nhớ nhỏ.
Cậu không biết mình đang nói gì đâu
Nếu cậu đã nói thế nhưng tớ biết tỏng rồi mà.
Nếu cậu ấy là bạn tớ và tớ nhớ cậu ấy
Tớ sẽ mua mấy chai bia đồ ăn tàu
rồi ghé sang chổ cậu ấy sau giờ làm.
Nè, cậu không phải tớ và tớ không cần lời khuyên đâu nha.
Vào đi.
Brody.
Tớ cứ nghĩ là sẽ làm cậu ngạc nhiên với bữa tối
Thật sựu rất tuyệt đó nhưng mà tớ có hẹn rồi
Tớ có thể thấy thế.
Cậu làm liberace cho bữa tối hả?
Gì thế này?
Đây là lần đầu tiên Hunter ngủ lại.
Tớ muốn làm gì đó thật đặc biệt.
Vậy thì bữa khác cũng được.
Cậu biết là cậu không cần phải về đâu mà.
Cậu có thể tham gia nếu muốn.
Đừng có buồn cười thế chứ.
Cậu biết là tớ không chơi 3 mà.
Từ khi nào đó?
Có hơi quá, đúng không?
Gì?
Không nó có hơi tếu và quá hớp nữa.
Đó là cậu và đó là điều tốt ở cậu.
mấy đứa khác nghĩ nó thật đáng sợ nhưng với tớ nó tuyệt lắm đó,
Cậu thích tớ chổ đó à?
Đó là tâm hồn cậu?
Ừ, nó khiến tớ thấy bình thường.
Nghe nè, lo làm cho xong y còn ta thì mai tính ha.
Vui vẻ nha?
Gặp lại sau ha.
Chào Stone
Tôi sẽ gặp chế trong 5 phút nữa.
Chào Brody
Stone
Vào đi, uống một ly.
Có thể nói là cậu đã rành rồi.
Có lẻ một hai lần gì đó.
Vậy cậu thích làm thế nào?
Nhanh gọn lẹ.
Tối nay tôi có hẹn ăn tối.
Tôi sẽ làm món khai vị vậy.
Nói cho cậu biết trước cậu sẽ trể cho món tráng miệng đó,
Thường thôi,
Kệ nó đi.
Chắc là bạn hẹn của tôi đó.
Cậu ta cứ ép mãi.
Phiền chết được.
Tôi biết mà.
Tôi xin lỗi. tôi khộng thể.
Nhận đại đi.
Tôi sẽ để nó sang thư thoại
Hãy nói là cậu không phải Hunter đi nha,
Không, tất nhiên là không rồi,
Hên quá,
Hunter là tên hẹn hò của tôi thôi giống như "stone" vậy nè.
Á đụ móa
Được thôi, nếu cậu muốn tôi nằm trên
Không.
Giống như Tiên-sư-nhà-chú.
Gì vậy ba?
Trời ạ, tôi thiệt sự muốn cậu hóa làm zai tốt đó
Tôi tốt thiệt mà.
Thì không tốt để kết hôn, cơ mà...
Tôi về đây.
Này ba, đợi chút.
Có gì to tác đâu.
Thiệt tình là có đó.
Myles là bạn thân của chế đó.
Và cậu ấy sẽ hoảng lên
Khi mà nó phát hiện tui hẹn hò với bạn trai nó.
Bạn trai á?
Tụi này có phải một cặp đâu.
Myles là người rất tử tế và khuôn phép
Nhưng như vậy thì sao chứ.
Đừng để chế độp cậu nhá.
Nè, cậu đang trong nhà tui đó nha?
À nghe nè
Nó sẽ như này
Cậu đến ăn tối với Myles
và cậu không được nói gì về chuyện này
Nó chưa từng xảy ra,
Cậu biết sao không, tui nghĩ cậu nên về đi
Nghiêm túc đó nha.
Tôi đã xong đâu.
Có đó, mà nếu cậu không về tôi sẽ gọi công an đó
Tao là công an nè.
Ờ hớ
Nếu đã vậy thì tui sẽ gọi cho Lyles
Và tôi sẽ nói với hắn là tui đã hẹn hò với bạn thân của hắn... tên công an.
Rồi, bình tỉnh nha.
Tôi sẽ về, và cậu phải hứa là
cậu sẽ không khốn nạn với Myles nha?
Cứ đến ăn tối với nó.
Đừng nói gì hết về chuyện này,
Tôi nói đàng quàng nha.
Thấy chưa?
Giờ thỳ chế ngoan rồi đó,
Nói biết nha. Tui thích làm gì thì làm à.
Và bắt đầu bằng việc ném chế ra ngoài. Thủng chưa?
Hiểu gòi.
Ngoan đó,
Tôi rất vui khi ta đồng chí hướng đó.
Giờ thì về đi.
Thằng chó, Con chó.
Myles nè!!
Hunter đá tớ gòi.
Xin lỗi nha Myles
Cậu ghé qua được không??
Chết bởi sô cô la à?
Chết bởi tiramisu tự làm.
Tới liền đây.
Một ngày nào đó cậu sẽ tìm thấy một người.
Thấy được cậu tuyệt vời thế nào.
Cậu sẽ khiến người đó trở thành người chồng tốt nhất
Thế cậu thì sao?
Tớ không dễ bắt được đâu,
Xạo không.
Thiệt mà.
Nghe nè, tớ đâu có giống cậu.
Bất kể ai bỏ qua bữa tối tuyệt vời thế này
với cậu, thì là đại ngốc đó.
Chắc là tớ lại làm gì sai nữa rồi.
Cậu quen nhiều người rồi,
Cứ xem Hunter...
Đừng nói tới hắn nữa nha.
Tớ nghĩ ta nên... Tớ không muốn âu,
Để tớ nói xong đã.
Bấy kể ai chia tay với cậu qua tin nhắn đúng là đê tiện đó.
Và không xứng đáng với thời gian cậu bỏ ra,
Cậu nghĩ tớ không biết thế à?
Tớ có nhắn lại đâu.
Tớ phát bệnh với mấy thàng chó không tôn trọng tớ rồi,
Được đó Myles ơi.
Giờ thì sao ta không cho qua hết y?
Cứ tận hưởng sự thật là ta vui vẻ cùng nhau.
Ừ
Cứ để tối nay là về món tiramisu tuyệt vời cậu làm.
Và chúng mình nữa. Ừ
Vậy, nói lại lần nữa nghe coi.
Sao tối đó cậu không nói mọi chuyện cho nó biết?
Ai biết đâu.
Tin tớ y, nếu cậu hiểu Myles và điều đó khiến nó buồn đến độ nào
thì cậu cũng không nói với nó đâu.
Thiệt tình là có đó. Tớ có thể nói với nó.
Myles không thể chịu nổi vụ này đâu
Cậu ấy trưởng thành rồi.
Ừ, mặt kia thì có đó nhưng mặt này thì cậu ấy ngây thơ lắm.
Cậu ất sẽ không bao giờ biết được đâu.
Không có chuyện đó đâu nha
Tin tớ đi, thế nào cũng lòi ra à
Mà thậm chí nếu không
cậu sẽ luôn nghĩ đến chuyện đó trong đầu
là họ biết điều gì đó chỉ là họ không nói ra thôi.
Bộ có ai cần hành lý
cho mối quan hệ trước đó mà họ muốn nói về
Cứ cho là tớ chọn phần khó đi.
Rồi,
Tối nay tớ sẽ nói với nó.
Được chưa? Rồi
Cậu sao rồi?
Tớ thích hắn.
Cậu ấy tuyệt lắm.
Cậu ấy không tuyệt đến thế đâu,
Chào Brody...martibi nha?
Thôi cảm ơn.
Tôi chắc chắn là sẽ bị hất lên mặt thôi.
Cậu gây chuyện gì rồi?
Tớ có thể bắt đầu với việc là đó không phải lỗi của tớ không.
Đó là cách tệ nhất để bắt đầu trò chuyện đó.
Nó giống như: "Tớ biết trông nó tệ thế"
Hay: "Nó sẽ hơi bị đau tí"
Giừ tớ có thể nói, nó sẽ không có kết cuộc tốt đâu.
Tớ quen cậu hơn 10 năm rồi.
Không có gì có thể làm buồn lòng tớ hay ngạc nhiên hơn nữa đâu.
Nên cứ nói đại y.
Tớ dò tên Hunter ở đồn.
Tên thật của nó là Steven Adams
Quê nó ở Nebraska
Thì tớ biết quê nó mà,
Tớ không biết tên nó không phải là Hunter thôi.
Ừ mà cũng không phải tên Stone nốt.
Vấn đề ở chổ đó đó.
Vấn đề gì?
Mà ai là stone vậy?
Chính xác rồi đó,
Hai tụi mình có biết tên thật của nó đâu.
Cứ nói đại chuyện gì đi.
Sau khi về tối hôm bữa,
Ta lên Grindr để gặp ai đó.
Cậu hẹn hò với hunter á?
Tớ có biết đó là hắn đâu.
Hắn nói hắn tên là stone.
Ý tớ là, ai lại xài tên đó chứ.
Hắn gởi tin nhắn cho tớ trên Grindr tớ tới chổ hắn
Tớ không biết mình làm sai chổ nào.
Tớ sẽ không bao giờ làm thế với cậu đâu.
Cậu đểu lắm. Mần răng mà tợ biệt được. :v
Nó đâu có giống việc cậu giới thiệu một người cho tớ đâu.
Cậu là người phá hỏng nó đó.
Tớ quen một người tốt và cậu không thể chịu được đúng không?
Hắn không có tốt vậy đâu, tin tớ đi.
Chắc chắn không phải hoàng tử mộng mơ mà cậu nghĩ đâu.
Tin tớ đi, Hunter đê tiện lắm.
Tin cậu á?
Nghĩ cho kĩ đi Myles
Cậu lúc nào cũng thế.
Cậu tự chuốt lấy thôi.
Cậu cứ luôn nghĩ về một người
sẽ giống y chang điều cậu muốn để được hạnh phúc.
Không co vụ đó đâu, nhớ nha.
Ờ buồn thay nó à thế đây đúng chứ?
Cậu nói đúng, mọi chuyện sẽ không bao giờ thay đổi.
Tớ về đây. Xin lỗi tớ không làm nổi nữa.
Nè, sao vậy?
Một Dirty martini
Myles này.
Myles nè.
Xem hắn kìa.
Hắn ta thậm chí còn không cố chậm lại khi ta thấy hắn.
Bắt hắn đê.
Hắn chỉ chạy có 40 hà.
Hắn tăng tốc trước mặt tụi mình kìa.
Mọi người phải học cách tôn trọng chính quyền chứ.
Chộp hắn đê.
Có gì to tác đâu.
Tớ đã nói à bắt hắn đi mà.
Dự là giờ cậu biến thành mấy tên cớm cà chớn bắt bớ người ta à.
Một con Corolla đời 87 sẽ lên tới tốc đọ giới hạn trong 15 dặm đó.
Thì sao.
Cậu thật sự nên giải quyết rõ ràng mọi chuyện với Myles y.
Tớ đã cố gọi, nhắn tin, gởi mail cho nó.
Rõ ràng là nó không muốn nói chuyện với tớ.
Tớ có thể không phải là người thông minh nhất hành tinh.
Tớ đâu thể nói bóng gió khi một người không thèm nói chuyện với mình chứ.
Cậu nên tới đó mà làm rõ mọi chuyện đi.
Phá cửa luôn nếu cần thiết.
Nó đâu có thèm nói chuyện với tớ.
Cậu là cớm đó chế à.
Men lên đê chế.
Cậu nhứ nó.
Sửa sai y.
Ờ
Myles ơi, mở cửa ra coi.
Myles nè, thôi nào, mở cửa ra đi.
Tớ cần cậu mở cửa ra nói chuyện với tớ đi mà.
Gõ cửa thêm lần nữa là ta gọi cảnh sát đó.
Sỉ quan.
Cải trang hả?
Chiến dịch nằm vùng à. Tôi hiểu rồi.
Vẫn theo đuôi Myles à?
Bác có thấy nó không?
Không có.
Cậu ấy làm gì rồi?
Nó có làm gì đâu.
Cậu ấy luôn là người rất trầm.
Tôi biết cậu ấy là kẻ xấu mà.
Nó không phải là một vụ án đâu bác à.
Tất nhiên là cậu không thể nói được rồi.
Tôi biết sẽ thế nào mà.
Tôi chỉ mong là cậu bắt được tên khốn đó.
Myles ơi.
Đi mà.
Myles ới.
Pizza, cánh gà với bia
Ai mà thèm đàn ông chớ?
Ta sẽ vui vẻ hơn nếu không có họ.
Không thế đâu.
Cậu nói đúng.
Tớ sẽ cố không cà chớn về mấy thằng dỡ hơi tối nay.
Sao thế?
Đó à chủ đề ưa thích của tớ đó.
May cho cậu là tớ đã lên kế hoạch tuyệt vời cho buổi tối.
Đồ ăn an ủi, kem và...
phim tình cảm lảng mạng. (Ecupid mới chịu :v)
Tớ thích tụi mình làm vậy
Ngày nào tớ cũng sẽ làm thế.
Còn Richarrd thì sao?
Giỡn hả?
Ảnh thích nó lắm.
Hai bát hồ trăn đông lạnh
ngồi sát nhau và một bộ phim lãng mạng.
Tụi mình khóc miết luôn.
May mắn lắm đó gái.
Tớ biết.
Diane tớ muốn nói với cậu cái này nè.
Đừng có khó chịu nha.
Bất kì cuộc nói chuyện nào mà bắt đầu bằng "đừng có khó chịu" khiến tớ khó chịu thiệt đó.
Tớ cần phải bắt đầu lại.
Đến nơi nào đó thật xa nơi này
Cậu chuyển đến thung lũng à.
Không, tớ nghĩ là mình sẽ chuyển vưn phòng đến New Yorrk.
Công việc mới sẽ mở ra nhiều vụ lớn hơn
tuần sau là bắt đầu rồi.
Tớ biết là cậu sẽ không thích chuyện này...
Cậu muốn chuyển đến New York á.
Ta đều biết là tớ nên đi mà.
Thiệt ra là không nha
Tớ nghĩ là cậu đang chạy trốn khỏi vấn đề
Xin cậu đừng gây rắc rối nữa khi nó đã đủ rắc rối rồi.
Tớ thật sự cần phải làm thế.
Không có đâu
Nó không hợp lí, lắm luôn
nó hoàn toàn là ý định cảm xúc.
Tớ phải pá vỡ chu kỳ này và tớ không thể làm được nó ở LA
Tốt thôi.
Tớ thùa nhận.
Nhưng chỉ với một điều kiện.
Bắt đầu thương lượng nào.
Cậu phải để tớ làm bữa tiệc chia tay vào cuối tuần.
Tuyệt đối không.
Không tiệc tùng.
Chỉ có mấy đứa bạn qua nhậu vài chai ở chổ tớ thôi mà?
Không quá 6 người nha.
Chơi luôn.
Thế cậu sẽ nói sao với Brody.
là cậu sẽ chuyển đến bên kia của tổ quấc.
Tớ vẫn chưa biết nữa.
Tớ có thể nhờ Richard làm thế.
Brody ơi.
Vậy mà cứ nghĩ nó là cảnh sát đó.
Nếu cậu mà là một con ngựa.
Tớ sẽ biết ơn khi hạ được cậu đó.
Mấy giờ rồi?
Tớ trể rồi hả?
Hay cứ nói là cậu ăn trưa sớm y.
Sao cậu không đi tắm y?
Vậy như này đến khi nào đây?
Cứ cho tớ 5 phút để tắm đi được hôn?
Không phải vụ tắm đâu.
Sự thảm hại và sa sút của cậu kìa
Tối nào cũng thế cả tuần rồi.
Nè, tớ cuối cùng cũng tìm thấy chuyên môn rồi
Sao phải dừng lại khi mà tớ đã làm chủ nó chớ?
Thì kể từ khi cậu đã bắt đầu sa sút
Tớ còn cái này muốn nói nữa nè
Đó là một lời mời.
Từ ai dậy?
Diane
Cổ mời vài người ghé qua.
Myles có ở đó không?
Có.
Đây chính là thời cơ thích hợp để tớ làm hòa với Myles đó.
Trên lý thuyết là thế.
Có phải ý của Diane không đó?
Tất nhiên rồi.
Vậy cậu đến không?
Đến sao không.
Giờ thì tó có mục địch để hướng tới rồi
Tớ cũng thế.
Tớ đã làm nhỏ như cậu muốn.
Tớ bảo là cậu không làm gì hết.
Thì đây là thỏa hiệp của tớ mà.
Tớ sẽ rất nhớ cậu.
Tớ có thể đoán được.
Tớ vẫn không tin là cậu almf vậy đó.
5 ngày đi đường sẽ khiến tớ ổn thôi.
Không thể đợi được để quất cậu ở nevada.
Cậu sẽ hối hận về quyết đinh này
trên đường đến với tượng tự do.
Brody đến rồi.
Tớ sẽ vào hầm trú bom đây nếu có ai cần tớ.
Ô ồ anh sẽ không đi đâu hết.
Ta cần người có thể xài súng ở đây.
Chào
Cảm ơn nhiều vì đã mời tớ,
Gặp cậu mừng quá hà.
Thế dịp gì đây?
Cậu được thăng chứ chứ gì?
Richard, anh giúp em cái này được không?
À mà nhớ amng xẻng theo nha.
Xin phép tụi này xí nha.
Ảnh sẽ rất bận rộn.
phải đào một cái hố 6m3 ở phía sau.
Thế là thế nào?
Đây không phải là tiệc thăng chức của tớ.
Thế là cậu không được thăng chức?
Cơ bản là vậy, cậu có thể nói thế.
Vậy thì chúc mừng cậu.
Nó cũng là tiệc chia tay.
Cho ai?
Ồ cậu chuyển đi?
Đi đâu? Mà khi nào?
Tớ sẽ đi vào sáng thứ 7.
Chạy dọc đất nước để đến New York
Thứ 7 này đến New York và đây là cách cậu thông báo với tớ đó hả?
Richard sẽ nói cho cậu biết mà.
Cậu nhờ Richard nới tớ nghe á?
Diane nhờ đó.
Sao cậu có thể đi mà không nói gì với tớ hết vậy?
Tớ đã đi đâu.
Ừ, cơ mà cậu đã định almf thế rồi đó, Myles
Tại sao?
Vì tớ không có lý do để ở lại nữa.
Có tớ thôi chưa đủ lý do hả?
Cậu nói thử xem, Brody
Nếu đây là về vụ Hunter
Tớ đã nói rồi là tớ không cố ý gây rối mà
Tớ chỉ cố bảo vệ cậu thôi mà.
Tớ biết và tớ không giận gì vụ đó nữa rồi.
Tớ chính là lý do nè.
Tớ cần phải trưởng thành và dừng lại việc tìm kiếm....
hoàng tử trong mơ đến cứu tớ nữa
Đó là điều mà tớ nói với cậu mãi đó thôi.
Vậy thì tớ đồng ý với cậu.
Vậy là cậu nghĩ việc chuyển đến New York
Sẽ khiến cậu hạnh phúc hả.
Nó là bước khởi đầu
Vậy thì cứ vậy đi.
Tớ cũng nghĩ thế.
Lấy ly nữa nha?
Thôi.
Được rồi, cảm ơn ha
Tớ nổi điên rồi nha.
Biết chứ.
Nhưng giờ tớ là người bạn duy nhất
và đồng nghiệp ở chổ làm.
Tớ nghĩ cậu sẽ cho qua nhanh chóng thôi.
Cậu biết đó là tiệc chia tay.
Xin lỗi vì đã không cho cậu biết.
Nhưng tớ nghĩ là cậu nên nghe nó từ Myles
Thêm nữa, nếu tớ nói với cậu
Cậu sẽ không tới đó từ biệt đâu.
Cậu không có hiểu tớ.
Làm như tụi mình chưa trải qua vậy đó.
Cậu biết không, nó nói đúng.
Sẽ tốt hơn cho cả hai nếu nó chuyển đi.
Vậy là cậu biết thế nào là tốt nhất.
Tớ không giống với Myles tớ không cần ai hết á.
Đúng thế.
Cậu đâu có đau khổ gì khi nó đi đâu.
Myles luôn ước đến sự lãng mạng
Và tất cả điều nó cần là ai đó yêu nó thôi.
Ừ, không đúng chút nào ha.
Thêm nữa, nó luôn làm hài lòng mọi người
Nó chỉ quan tâm với người ở cùng nó thôi.
Kinh khủng quá ha,
Tớ có thể thấy tại sao con trai lại ghét thế.
Myles giống như chi cánh cụt ấy
Cậu ấy sẽ gắn chặt với cậu
cậu ấy có thể tin tưởng và tin cậy
Tớ thật sự ghét nó rồi đó, :)
Ý tớ là, cậu tưởng tượng thử tớ với Myles bên nhau coi
Không chút nào luôn.
Thật điên rồi khi nghĩ rằng hai người luôn quan tâm đến nhau
nhiều như hai chế đâu.
lại muốn có một mối quan hệ.
Đúng rồi thấy chưa, ý tớ là
Nếu Myles là người hoàn hảo với tớ
thì tớ đã nhận ra lâu lắm rồi.
Chắc chắn rồi.
Ý tớ là không đời nào ta lại không thấy
một điều tất nhiên lâu đến thế được.
Chuẩn khỏi nói.
Myles chỉ muốn kết hôn.
Và tớ chỉ muốn nó hạnh phúc thôi.
Vậy tớ đoán cách duy nhất để nó xảy ra
là loại cậu ra khỏi cuộc đời nó,
Ừ, chắc thế thôi.
Cho Brody
Tôi mong là cậu sẽ tìm thấy người yêu cậu.
Tớ mong là sẽ tìm thấy người yêu mình.
Gởi đến những người thân yêu ta đang ở đây
để chứng kiến cuộc hôn nhân của hai người
Đây là mối quan hệ giữa tình yêu và lòng chung thủy
Đây là mối quan hệ giữ chân thật và tin tưởng nhau
Nhưng điều quan trọng nhất là
Đây là mối quan hệ dựa trên tình bạn
Vì trước khi họ là tình nhân
Họ là những người bạn của nhau.
và nền tảng của tình bạn này chính là định mệnh của tình yêu
Không ai có thể phủ nhận đượctình yêu
Nếu tình yêu thấy bạn xứng đáng
thì tình yêu sẽ dẫn đường cho bạn.
Đây là điều linh thiên và thần thánh để hợp hai con người làm một
Và nếu có ai
không muốn hai người thành một.
Thì hãy để họ lên tiếng ngay hay sẽ mãi mãi yên lặng
Con có bằng lòng lấy người đàn ông này với tình yêu, trân trọng và sung túc
và giữ nó trong lúc khỏa mạnh hay ốm đau
trong lúc buồn nhất hay hân hoang
luôn yêu thương và chăm sóc cho cậu ấy tận tâm
trong khi hai người chung sống với nhau không?
Con đồng ý.
Vậy thì với quyền lực được trao
Giờ tôi tuyên bố hai người là chồng và chồng của nhau.
Cậu giờ có thể hôn chú rể của mình rồi
Thôi mà, giỡn quài bay.
Ồ.. tôi không thể.
Nhanh nào... nhanh nào...
Myles nè, có trỏng không.
Myles ơi có trỏng không.
Myles ơi.
Mấy đứa muốn làm gì nữa đây?
Myles ới.
Cháu xin lỗi đã làm phiền bác.
Xin lỗi sĩ quan, tôi không nhận ra cậu.
Vẫn chưa bắt được nó hả?
Hôm nay bác có thấy nó không?
Sáng có gặp.
Cậu ta đánh thức tôi với tiếng ồn.
Rồi tôi ngủ tiếp.
Điều đó là điều mà tôi chưa từng làm.
Cái vụ đâu thần kinh tọa hành tôi suốt đêm.
Tôi có một cái đệm năng lượng mặt trời
Tôi đã thay nó từ 4 qua 6 tôi nghĩ sẽ có ít
Tôi ngủ ngon hơn cả con chó già nhà tôi nữa.
Cậu có nghĩ họ sẽ trả nó lại cho tôi không?
Mới 6 tuần à.
Thiệt tình là cháu phải tìm Myles đây Bác biết nó đâu không?
Đi rồi,
Ta đoán cậu lỡ nó rồi.
Vâng, cháu cũng đoán thế.
Cạu sẽ đuổi theo nó chứ?
Nó có phải tội phạm đâu.
Ta biết mà.
Ta đâu có mù với ngốc đâu.
Cậu yêu nó rồi đó.
Thì có.
Vậy thì đuổi theo nó đi.
Đừng có mắc sai lầm giống ta rồi kết thúc như vầy.
Tin ta đi.
Còn đứng đó nữa, dí theo nó đi.
Nó sẽ đến New York
Cháu biết nó ở đâu đâu.
Cháu sẽ không dí kịp đâu.
Cậu có xe cảnh sát còn gì?
Khôn lên đi tên ngốc.
Ta thấy họ chạy hàng trăm cây số một giờ.
Ra đó mà khóc nha.
Đừng để nó đi.
Gòi, gòi.
Mấy thằng điên.
Tớ xin lỗi vì lôi cậu dậy sớm thế này.
Sáng thứ hai ai mà cần ngủ chứ hả.?
Mặt khác, vụ này vui mà.
Giống y chang mấy bộ phim mà Diane bắt tớ xem.
Tớ phải dí kịp Myles trước khi quá muộn.
Giúp tớ cái này nha gọi nó thử xem nó đang ở đâu.
Mơ y.
Làm dậy không phải lắm.
Myles thích lãng mạng lắm.
Ta phải dí kịp nó.
Yếu tố nhạc nhiên sẽ khiến nó ở lại đó.,
Ừ thế lỡ ta đến không kịp thì sao?
Tin tớ trong vụ này y.
Tớ biết làm thế nào mà.
Cậu sẽ luôn có được người đó vào phút cuối.
Giờ gọi điện cũng là một ý tồi nhể?
Trong phim lúc nào chả được ta.
Giờ sao đây?
Biết chết á.
Thường thì không thành ra vầy.
Tớ muộn rồi phải không?
Thôi đèo về thôi.
Tớ biết cậu có kế hoạch với Diane rồi.
Để tớ gọi cổ nói là sẽ tới trể xí
Tớ đợi trong xe nhá.
Tốt nhất là không phải "Hôm nay anh không đến được nha"
Không, anh đến ngay.
Có chút việc khẩn.
Anh tới đó trể xí.
Vậy thì nhanh y, để còn bù đắp cho em chứ.
Và đừng có quên đồng phục nha.
đặc biệt là cây ba chắc đó.
Tạm biệt nha.
Richard sẽ tới trể xí.
Ở lại với tớ chút nữa nha?
Tớ có 3000 dặm để đi đây nè
giờ tớ chỉ nghĩ tới nó thôi
có phải cậu với Richard chơi trò "cớm với kẻ cướp" không?
Cậu nên xem cái cảnh tớ kháng cự kìa.
Tớ phải đi đây.
Tớ chỉ muốn giúp cậuu dọn dẹp rồi chào tạm biệt thôi.
Hay lấy chút để đi đường y.
Không có ai mà lái xe giữa đất nước
mà ít nhất không uống một ly.
Cậu kinh khủng thiệt.
Tớ biết mà.
Cậu có chắc là không muốn ăn xế cùng chứ?
Cậu biết là zai cong thường mệt mỏi sau bữa xế à.
Tớ có một đêm tồi tệ và buổi sáng như hạch.
Túm lại là đi nhậu.
Tó nghĩ hôm nay cậu sẽ đỏ lắm cho coi.
Tớ thiệt sự không thích bên canh ai nữa.
Đặc biệt là mấy người đang yêu nhau.
Anh ở chổ quái nào thế?
Anh mang theo xe đội tới nữa hả.
Hay đó.
Bọn tớ chạy tới Nevada sáng này.
Để cố dí kịp Myles
Nevada á?
Sao lại cố di theo nó?
Brody muốn nói chuyện với nó.
Nó không muốn nó đi.
Cậu vừa lõ nó rồi đó.
Thiệt hả.
Cậu với mấy chiêu thám tử á.
Nó mới ở đây nè mới đi có mấy phút hà.
Nè, ta có thể dí kịp nó.
Cậu cứ gọi cho nó.
Không thể làm vậy được.
Anh biết.
Anh đã cố nói với nó vậy đó.
Chỉ là không thể thôi.
Vô thẳng thư thoại luôn.
Nó kìa.
Đi... nhanh lên.
Cậu điên hả?
Tránh coi.
Cậu giỡn mặt hả?
Dừng lại coi.
Tránh đường coi trời.
Tớ cần lên đường đây nè.
Myles nè.
Không... để tớ đi.
Tránh coi.
Sao cậu lúc nào cũng làm thế với tớ hả?
Cậu không thể làm gì để tớ ở lại đâu nha.
Cậu định làm mình đổi ý hả?
Cũng định thế đó.
Có được đâu.
Tớ không thể làm thế với cậu nữa đâu nha.
Giờ tớ phải lo cho mình nè.
Và đó là tránh xa khỏi cậu đó.
Có lẻ cậu không cần ai đó nhưng cậu xứng đáng có nó.
Tớ muốn là người đó.
Cậu đâu có hợp để yêu với đương.
Thì ta đã làm thế trong mười năm còn gì?
Tớ có thể không phải hoàng tử mộng mơ mà cậu tưởng tượng nhưng...
Cậu biết là tớ sẽ giết rồng cho cậu mừ.
Thế chưa đủ đâu, Brody.
Vậy thì gì mới đủ?
Tin tưởng, tình yêu.
tình bạn, tôn trọng nhau
Dự là ta không có mấy thứ đó hả?
Vậy thì để tớ giúp cậu ha.
Vì cậu đâu có lựa chọn đâu.
Gì nữa má?
Tớ rất vui vì có cậu là luật sư ở đây đó.
Cậu làm ơn nói tớ biết nếu đây là thỏa thuận mù
Tớ tính 700 đô một giờ đó.
Tốt thôi, tớ làm miễn phí dậy.
Để xem nào.
Tớ rất tiếc, nó không phải thỏa thuận mù.
Nó có hiệu lực vào ngayd sinh nhật của Myles
Tiếc là mai mới đủ ngày.
Vậy tớ đoán là tớ phải đợi thêm 12 tiếng nữa thôi
Ta có thể nhốt nó trong nhà cho tới khi hợp đồng có hiệu lực.
Tớ sẽ chăm sóc nó.
Luật là luật mà,
Tớ rất vui vì mợi người đưa ra quyết định mà đáng ra là của tớ
Có ai muốn biết tớ nghĩ gì không?
Có, tất nhiên rồi.
Tớ nghĩ là sau khi chờ đợi đến 10 năm thì phải có cái hôn cho ra trò chứ.
Sao anh lại gọi em hả?
Thì anh luôn gọi em sau khi cặp kè với trai ngon mà?
Nó thế nào?
Hay để thế này.
Anh sẽ gọi lại em sau ha.
Vì anh sẽ làm lại lần nữa.
Thế có đã không?
Có chứ.
Mà cũng nhân tiện sinh nhọt vui vẻ nha Myles.
Tất nhiên là vui rồi. HAI CHẾ NÀY LẦY THẤY ỚN LUÔN :V
=== Corrected By Thảo Di === ==Synced & Translated By Nate James == =fb.com/alexander.devan.77=